ASSISTANT COPYEDITOR

Apply now »

Date: Apr 11, 2024

Location: Tomares, SE, ES, 41940

Company: Mediapro

 

Mediasur es la empresa andaluza del grupo MEDIAPRO con sede en Sevilla y formada por profesionales estrechamente vinculados al territorio andaluz dedicada a la creación de contenidos y productos audiovisuales de calidad.

MISSION

Creación de subtítulos tanto para programas directos y diferidos, así como para la traducción audiovisual y las transcripciones a partir de un archivo de audio o video.

FUNCTIONS

 1. Subtitulación en directo y en programas diferidos.

2. Traducción audiovisual.

3. Transcripciones.

REQUIREMENTS

  • Formación/titulación requerida: FP Grado Superior
  • Experiencia Profesional: 2-3 años de experiencia  
  • Idiomas/Nivel: Ingles avanzado (C1-C2)
  • Conocimientos específicos: Traducción, Filología, Humanidades  
  • Software: Paquete office, herramientas de subtitulado, reconocimiento de voz
  • Movilidad geográfica: No 

Apply now »