SUBTITULADOR/A CON CATALÁN

Enviar candidatura ahora »

Fecha: 11 dic 2025

Ubicación: BARCELONA, ES, 8018

Empresa: GRUP MEDIAPRO

 

Mediasur es la empresa andaluza del grupo MEDIAPRO con sede en Sevilla y formada por profesionales estrechamente vinculados al territorio andaluz dedicada a la creación de contenidos y productos audiovisuales de calidad.

MISIÓN

Siguiendo las pautas establecidas por el/la coordinador/a, su misión será la ejecución de subtitulación de programas de televisión.

FUNCIONES

  • Subtitular en directo y diferido.

  • Traducció audiovisual.

  • Ajustar y corregir de subtitulos.

REQUISITOS

  • Formación/titulación requerida: Traducción e interpretación o Filología.
  • Máster en Traducción audiovisual con formación en rehablado.
  • Experiencia Profesional: Experiencia demostrable de al menos un año en subtitulado en directo.
  • Idiomas/Nivel: C2 de catalán e inglés demostrable.

¿QUÉ OFRECEMOS?

 
  • Formar parte de una gran compañía líder en su sector.
  • Programa de retribución flexible.
  • Programa de Onboarding para que tu incorporación a Grup Mediapro sea una experiencia sencilla, eficiente y cálida.
  • Plataforma propia de formación online con más de 50 acciones formativas disponibles.
  • Precio especial en la compra de diferentes productos y servicios.
  • Actividades deportivas corporativas para favorecer el bienestar.

 

En GRUP MEDIAPRO creemos que diversidad y talento van unidos y por ello promovemos un entorno inclusivo en el que todas las personas puedan participar en igualdad de oportunidades.

Nuestros procesos de selección son inclusivos. Si necesitas algún tipo de adaptación en la entrevista, no dudes en decírnoslo.

Enviar candidatura ahora »